【撮り下ろし＆独占インタビュー】U-KISS（2）新メンバー・ジュンがケビンから「カワイイ担当」を奪う！？

最近、U-KISSのダンスがどんどん激しくなっているような気がしますが？（笑）

全員：（口々に、強く）そうなんです！！

スヒョン：僕はもう26歳なので、腰が痛いです（笑）。

キソプ：U-KISSは元々ダンスが得意なアイドルなので、このくらいは大丈夫です。全然問題ないです。でも、ツアーでちょーっと腰が痛くて心配しています（笑）。

スヒョン：僕は大丈夫ですよ！元気です！！

◆それではジュンさんについて、皆さんから紹介してください。

ケビン：ダンスが上手いです。会う前にオーディションのダンスの映像を見ましたが、カッコ良かったです。まだ17歳ですが、もっともっと大人っぽい雰囲気がありました。でも会ったらホントに可愛くて、男っぽかったです。

◆ケビンさんの「可愛い担当」の座が取られちゃいそうですよ！

ケビン：そうですね、僕も老けました（笑）。

全員：あはははっ。

ケビン：僕、負けました。

スヒョン：でも今日はケビンさん可愛いですよ！

イライ：僕たちの平均身長を上げました。そして僕たちの平均年齢を下げました！そして...（ジュンを見て）、好きです。

ジュン：あ、ありがとうございます（ニコニコ）。

フン：最初ジュンさんを見た時、静かな人だと思いましたが、今はホントうるさくて、愛嬌もたくさんあって、末っ子っぽいです。カワイイです。

スヒョン：初めて会った時は少し怖かったんです。背も高いし、初めてなので緊張しているから笑顔が見えなかったんです。でも一緒に時間を過ごしていくと、とっても可愛くて、礼儀正しいし、練習も情熱的で、すごく頑張っています。それがジュンのいいところだと思います。

キソプ：僕は、ジュンさんは何でもよく食べるので、それがいいところだと思います。

◆ジュンさんは、U-KISSに入って、今どんな気持ちですか？

ジュン：（＊スヒョン訳）まだ緊張してドキドキしています。今は本当におもしろくて、とても楽しいです。

◆スヒョンさんの通訳が素晴らしいですね～！

ケビン：素晴らしいですね～！

全員：（拍手）

スヒョン：か、簡単なことしか訳してないですよ！（笑）

◆ジュンさんはU-KISSに加入する前は、U-KISSというグループのことをどういうふうに見てましたか？

ジュン：（＊ケビン訳）昔フリーコンサートでU-KISSを見ました。「Man Man Ha ni」のステージを見ましたが、とてもカッコ良くて、僕もやりたいなと思いました。今はU-KISSに参加しているので、鳥肌が立ちます。

全員：おー！

◆皆さんの通訳が素晴らしくて感動します！

フン：まだまだです。（もっと読む→U-KISS（3）へ）

（text:kiyori matsumoto / photo:akiya uchida）

【撮り下ろし＆独占インタビュー】U-KISS（1）,（2）,（3）,（4）,（5）
 ã€æ’®ã‚Šä¸‹ã‚ã—＆独占インタビュー】U-KISS（1）「愛する人ができたら、秘密の居場所を作りたい」
 ã€æ’®ã‚Šä¸‹ã‚ã—＆独占インタビュー】U-KISS（2）新メンバー・ジュンがケビンから「カワイイ担当」を奪う！？
 ã€æ’®ã‚Šä¸‹ã‚ã—＆独占インタビュー】U-KISS（3）日本語が堪能なメンバーがジュンに同時通訳！
 ã€æ’®ã‚Šä¸‹ã‚ã—＆独占インタビュー】U-KISS（4）9月12日、2年ぶり2度目の単独武道館公演開催！
 ã€æ’®ã‚Šä¸‹ã‚ã—＆独占インタビュー】U-KISS（5）本を出版したらベストセラーになるかも！？

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.