【僕らの詩　/ words in my head】#5 「クリスマスの悪夢」　ソンハク（BIGSTAR）

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩　/ words in my head】。

毎月、自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー！11月の課題は「snow」。アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

-----------------------------------------------

【僕らの詩　/ words in my head】#5：課題詩：テーマ「snow」

 ã€Œã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ã®æ‚ªå¤¢ã€ã€€ã‚½ãƒ³ãƒã‚¯ï¼ˆBIGSTAR）

크리스마스의 악몽 -성학

기다리고 기다리던 크리스마스
눈싸움도 하고 눈사람도 만들 생각에 기분 좋은 날

설렘가득한 마음으로 문을 열어보니
날 반기는 건 하얀 눈이 아닌 차가운바람

"잠이나 자야지"라고 생각한 순간
날 깨우는 자명종

（翻訳）

クリスマスの悪夢

待ちに待ったクリスマス
雪合戦もして雪だるまもつくろうと気分の良い日

ときめきをいっぱい胸に、ドアを開けると
僕を出迎えてくれたのは白い雪ではない冷たい風

"寝なくては"と思った瞬間
僕を起こす目覚まし時計

from ソンハク（BIGSTAR）

화이트크리스마스를 기대한 아이가 눈이 오지않은 크리스마스의 꿈을 꾸는 내용

ホワイトクリスマスを期待していた子供が雪がふらないクリスマスの夢をみるという内容

（produce ：Kiyori Matsumoto / photo：Akiya Uchida / translation：Kyuyon Kim ）

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.