ニュース
2014年11月21日 14:00

【僕らの詩 / words in my head】#6 「冬」 バラム(BIGSTAR)

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩 / words in my head】。
毎月、自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー!11月の課題は「snow」。アーティストの頭の中をのぞいてみてください。
-----------------------------------------------
【僕らの詩 / words in my head】#6:課題詩:テーマ「snow」

 ã€Œå†¬ã€ã€€ãƒãƒ©ãƒ ï¼ˆBIGSTAR)

겨울 - 바람

새하얗다 너의 모든게
차가워 더 선명하게 느껴져
서서히 다가와 내게 닿는다
꼭 감싸안게되는 너

(翻訳)
冬

真っ白だ 君のすべて
冷たい もっと鮮明に感じられ
ゆっくり近づいてきて僕に触れる
ぎゅっと包み込む 君

from バラム(BIGSTAR)

 ê²¨ìš¸ì„ 의인화하여 묘사해보았습니다
冬を擬人化して描写してみました

(produce& photo :Kiyori Matsumoto / translation:Kyuyon Kim )

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.

Tags
BIGSTAR