ニュース
【僕らの詩 / words in my head】#13 「秘密」フィルドッグ（BIGSTAR）
KpopアーティストãŒã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®è©©ã‚’発表ã™ã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】。
毎月ã€è‡ªç”±è©©/課題詩ã€å„自好ããªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«ãã‚Œãžã‚Œã®è¡¨ç¾ã§ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ï¼
12月ã®èª²é¡Œã¯ã€Œç§˜å¯†ã€ã€‚
アーティストã®é ã®ä¸ã‚’ã®ãžã„ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
--------------------------
僕らã®è©©ã€€/ words in my head】#13　課題詩：テーマ「秘密ã€
「å£ã‚’ãã™ãã‚‹å‹ã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ‰ãƒƒã‚°ï¼ˆBIGSTAR）
ã€Œìž…ì„ ê°„ì§€ëŸ½ížˆëŠ” 친구ã€
간질....간질...간지르르...
ìˆ¨ê²¨ë„ ë³´ê³ ê±°ì§“ë§ì„ í•´ë´ë„
안ë˜ë‚˜ë´ìš”
남ì—게 ì•Œë ¤ì£¼ê¸° ì‹«ê³ ë‚˜ë§Œì•Œê³ ì‹¶ì€ë°
ì–´ëŠìƒˆ 다 .....
ë‘ì†ìœ¼ë¡œ ìž…ì„ ë§‰ì•„ë³´ì•„ë„
ì†ê°€ë½ 사ì´ë¡œ 요리조리 새어나가는
잘 안ë˜ë‚˜ë´ìš”.
ìˆ¨ê¸¸ìˆ˜ë¡ ë”드러나는
í’ˆìœ¼ë ¤í•˜ë©´ ë” ë¹ ì ¸ë‚˜ê°€ëŠ”
그게 비밀 ì¸ê°€ë´…니다.
（翻訳）
「å£ã‚’ãã™ãã‚‹å‹ã€
ã‚€ãšã‚€ãš...ã‚€ãšã‚€ãš...
éš ã—ã¦ã¿ãŸã‚Šå˜˜ã‚’ã¤ã„ã¦ã¿ãŸã‚Šã—ã¦ã‚‚
ã ã‚ã¿ãŸã„
他人ã«çŸ¥ã‚‰ã›ãŸããªã„ã—僕ã ã‘知りãŸã„ã®ã«
ã„ã¤ã®ã¾ã«ã‹å…¨éƒ¨......
両手ã§å£ã‚’å¡žã„ã§ã¿ã¦ã‚‚
指ã®é–“ã‹ã‚‰ã‚ã¡ã“ã¡ã«æ¼ã‚Œã¦ã„ã
ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„ã¿ãŸã„
éš ãã†ã¨ã™ã‚‹ã»ã©æ˜Žã‚‹ã¿ã«ãªã‚Š
包ã¿ã“ã‚‚ã†ã¨ã™ã‚‹ã»ã©æŠœã‘ã¦ã„ã£ã¦ã—ã¾ã†
ãã‚ŒãŒç§˜å¯†ã®ã‚ˆã†ã§ã™
from フィルドッグ（BIGSTAR）
「秘密ã¯é•·ãä¿ã¤ã“ã¨ã¯ã§ããªã„
ã¾ãŸæ˜Žã‹ã•ã‚Œãªã„よã†ã«é•·ãç½®ã„ã¦ãŠãã»ã©
よりã„ã£ãã†æ˜Žã‚‹ã¿ã«å‡ºã¦ã—ã¾ã†ã¨ã„ã†ã®ãŒè©©ã®å†…容ã§ã™ã€‚ã€
（produce&photo：Kiyori Matsumoto / translation：Kyuyon Kim ）
ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】#2 「ç†æƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã€ã€€ãƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ‰ãƒƒã‚°ï¼ˆBIGSTAR）
ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】#8 「冷ãŸã„贈り物ã€ã€€ãƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ‰ãƒƒã‚°ï¼ˆBIGSTAR）
© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.