【僕らの詩　/ words in my head】#14 「Pretty Girl Anthem」レファン（BIGSTAR）

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩　/ words in my head】。毎月、自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー！
1月の課題は「Love Song」。
アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

-------------------------

僕らの詩　/ words in my head】#14　課題詩：テーマ「Love Song」

「Pretty Girl Anthem」レファン（BIGSTAR）

가지런한 이빨 반짝이는 이마
날 보며 미소 짓지 마
오 내가 하는 말 맞장구치지 마
나 정말로 감당 못해

도톰한 네 입술 귀여운 너의 볼
자꾸만 꼬집고 싶어
몸에 밴 저 애교
Oh baby, 하지 마
나 정말로 감당 못해

사실 말이야 나 요즘 많이 이상해
세상에 난 이별 노래 전문인데
어떻게 나 사랑 노래만 찾아
너 하나만으로도 내 심장은 감당 안 돼

분명 지금 내 사랑은 가득
120% 너에게로만 주입 중
근데 내일 되면 더 커져
무한한 공간 저 넘어
Wanna be only your own toy
Let's Make some stories like buzz

（翻訳）
「Pretty Girl Anthem」

そろった歯並び輝く額
僕を見て微笑まないで
ああ、僕の言葉に相づち打たないで
本当に耐えられない

ふっくらした君の唇かわいい君の頬
何度もつねくりたい
身に付いたその愛嬌
Oh baby,やめて
本当に耐えられない

本当だってば僕最近すごくおかしいんだ
僕は別れの歌専門なのに
どうして僕は愛の歌ばかり探すんだ
君一人だけだって僕の心臓は耐えられないよ

きっといま、僕の愛はいっぱい
120%あなたにだけ注いでいる
でも明日になればより大きくなる
無限な空間、僕を超えて
Wanna be only your own toy
Let's Make some stories like buzz

from レファン（BIGSTAR）

「美しい彼女を賞賛する歌です」

（produce&photo：Kiyori Matsumoto / translation：Kyuyon Kim ）

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.