【僕らの詩　/ words in my head】#16 「only u」フィルドッグ（BIGSTAR）

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩　/ words in my head】。毎月、自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー！
1月の課題は「Love Song」。
アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

-------------------------

僕らの詩　/ words in my head】#16　課題詩：テーマ「Love Song」

「only u」フィルドッグ（BIGSTAR）

서툴지만,맞춰가는 우리 발걸음.
발그레웃는 니모습에 매일이
3번의 비타민
죄없는 내볼을 꼬집어보지
너란 애가 있다니
사람이지? 사람이긴 두세번을 확인하지 .
널볼땐 괜히 감히 겁이나지
무뚝뚝한 내성격이 너로인해 바뀔까봐.
그럴줄알았지 만나면 난계속 바닥만봐
.
그래도
.
너에게 가는
발걸음은 깃털보다 가벼워

오늘보다 내일 더 사랑해.

（翻訳）

「only u」

ぎこちないけど、合わせていく僕らの足並み
ぽっと微笑む君の姿に毎日が
3度のビタミン
罪のない僕の頬をつねってみる
君のような子がいるなんて
人間だよな?人間なのか2,3回確認するよ
君を見る時あえて畏れるんじゃなかったよ
無愛想な僕の性格が君のおかげで変わるかなと思って
そう思ったけどいざ会うと僕は床に目を落とす

それでも

君に近づく
足並みは羽よりも軽い

今日よりも明日、もっと愛してる

from フィルドッグ（BIGSTAR）

「無愛想な男が愛を始めてまた違う感情を抱き、ときめく気分を表現しました」

（produce&photo：Kiyori Matsumoto / translation：Kyuyon Kim ）

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.