ニュース
2015年03月29日 11:59

【僕らの詩 / words in my head】#20 「変化」ソンハク(BIGSTAR)

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩 / words in my head】。自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー!

3月の課題は「Change」。
アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

-----------

【僕らの詩 / words in my head】#20
課題詩:テーマ「Change」

「変化」ソンハク(BIGSTAR)

변화 - 성학

매일 날씨가 변하듯이
꾸준히 계절이 변하듯이
나이가들면 얼굴이 변하듯이
이렇게 변함이란 당연하듯이

한곳만 바라보던 나의 마음도
당연하게 변해 버리는건 아닐지..

(翻訳)

「変化」

毎日天気が変わるように
たゆみなく季節が変わるように
年を重ねると顔が変わるように
こんなふうに変化というものは当たり前のことのように

一つの場所だけを見つめていた僕の心も
当たり前のように変わってしまうのではないかと・・・

from ソンハク(BIGSTAR)

「変化を怖がっている人」

(produce:Kiyori Matsumoto / translation:Akane Tanaka / photo:Mao Ishikawa )

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.