【僕らの詩　/ words in my head】#21 「時々」バラム（BIGSTAR）

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩　/ words in my head】。自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー！

4月は自由詩。
アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

－－－－－－－－－－－

【僕らの詩　/ words in my head】#21
自由詩

「時々」バラム（BIGSTAR）

가끔

내가 삶을 쥐고 있는건지
내가 삶에 지고 있는건지

（翻訳）

「時々」

僕が人生を握っているのか
僕が人生に負けているのか
（分からなくなる）

解説：
1行目と2行目の文末「있는건지」（～ているのか）（インヌンゴンジ）が韻を踏んでいる。

－－－－－－－－－－－

（produce：Kiyori Matsumoto / translation：Akane Tanaka / photo:Mao Ishikawa ）

© 2025 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.