ニュース
【僕らの詩 / words in my head】#24 「時間」 ジュド（BIGSTAR）
KpopアーティストãŒã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®è©©ã‚’発表ã™ã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】。自由詩/課題詩ã€å„自好ããªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«ãã‚Œãžã‚Œã®è¡¨ç¾ã§ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ï¼
4月ã¯è‡ªç”±è©©ã€‚
アーティストã®é ã®ä¸ã‚’ã®ãžã„ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】#24
自由詩
「時間ã€ã‚¸ãƒ¥ãƒ‰ï¼ˆBIGSTAR）
시간
ì‹œê°„ì€ ì°¸ ë¹ ë¥´ë‹¤. ìž‘ë…„ì´ ì—Šê·¸ì œ ê°™ì€ê²ƒì²˜ëŸ¼.
ì‹œê°„ì€ ì°¸ ëŠë¦¬ë‹¤. ìž ê¹ì˜ ëª‡ë¶„ì´ ëª‡ì‹œê°„ã€€ê°™ì€ê²ƒì²˜ëŸ¼.
ë„대체 누가 조종하는 걸까..
（翻訳）
「時間ã€
時間ã¯æœ¬å½“ã«æ—©ã„。去年ãŒæ˜¨æ—¥ã®ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€‚
時間ã¯æœ¬å½“ã«é…ã„。ã»ã‚“ã®ä½•åˆ†é–“ãŒä½•æ™‚é–“ã®ã‚ˆã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€‚
ã„ã£ãŸã„ã€èª°ãŒæ“ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»
解説：
1行目ã¨2行目ã®æ–‡æœ«ã€Œê°™ì€ê²ƒì²˜ëŸ¼ã€ï¼ˆã‚ˆã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ï¼‰ï¼ˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚¥ãƒ³ã‚´ãƒƒãƒãƒ§ãƒãƒ ）ãŒéŸ»ã‚’è¸ã‚“ã§ã„ã‚‹
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
（produce：Kiyori Matsumoto / translation：Akane Tanaka / photo:Mao Ishikawa ）
© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.