ニュース
【僕らの詩 / words in my head】#25 「春＝愛」 フィルドッグ（BIGSTAR）
KpopアーティストãŒã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®è©©ã‚’発表ã™ã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】。自由詩/課題詩ã€å„自好ããªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«ãã‚Œãžã‚Œã®è¡¨ç¾ã§ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ï¼
4月ã¯è‡ªç”±è©©ã€‚
アーティストã®é ã®ä¸ã‚’ã®ãžã„ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ã€åƒ•ã‚‰ã®è©©ã€€/ words in my head】#25
自由詩
「春ï¼æ„›ã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ‰ãƒƒã‚°ï¼ˆBIGSTAR）
봄=사랑
안올것같으면서
ì•„ë‹ê²ƒê°™ìœ¼ë©´ì„œ
기대하지않았다는듯ì´
ê·¸ë ‡ê²Œ
ë´„ë„
사랑ë„
ì–´ëŠìƒˆ
옵니다.
ë‹¿ì„듯ë§ë“¯í•œ ì²«ì‚¬ëž‘ì˜ ì†ë,
ë´„ì˜ ë”°ìŠ¤í•¨ë„ ë‚˜ì—게 ì†ì„ 내밀어
어루어 ë§Œì ¸ì¤ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë ‡ê²Œ
ë´„ì˜ ì‚¬ëž‘ì´
찾아옵니다.
（翻訳）
「春=æ„›ã€
ã‚„ã£ã¦ã“ãªã„よã†ã«æ€ãˆã¦ã‚‚
é•ã†ã‚ˆã†ã«æ€ãˆã¦ã‚‚
期待ã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã¨ã„ã†ã‚ˆã†ã«
ãã‚“ãªãµã†ã«
春も
愛も
ã„ã¤ã®é–“ã«ã‹
ã‚„ã£ã¦ãã¾ã™ã€‚
今ã«ã‚‚触れられãã†ãªåˆæ‹ã®æŒ‡å…ˆ
春ã®æš–ã‹ã•ã‚‚僕ã«æ‰‹ã‚’å·®ã—伸ã¹ã¦
ãã£ã¨è§¦ã‚Œã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚
ãã‚“ãªãµã†ã«
春ã®æ„›ãŒ
ã‚„ã£ã¦ãã¾ã™ã€‚
from フィルドッグ（BIGSTAR）
春ã®æš–ã‹ã„æ°—é…
æ„›ã®ã¨ãã‚ãã¨æ¸©ã‹ã„気分
春ã¨æ„›ã®å…±é€šç‚¹ã‚’æã出ã—ãŸè©©ã§ã™ã€‚
（produce：Kiyori Matsumoto / translation：Akane Tanaka / photo:Mao Ishikawa ）
© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.