EPIK HIGH、ツアースタートを目前に「DON’T HATE ME -Japanese Version-」の先行配信が決定!

BIGBANG・2NE1・PSY等全世界をまたにかけ絶大な人気を誇るアーティストを多数擁する韓国YG ENTERTAINMENTが誇る韓国のヒップ・ホップ・レジェンド『EPIK HIGH (読み : エピック ハイ)』。そのEPIK HIGHが、今月29日よりスタートする自身3度目となるジャパンツアー「EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016」を目前に、6月に発売予定のリパッケージベストアルバム「THE BEST OF EPIK HIGH ～SHOW MUST GO ON & ON～」から「DON’T HATE ME -Japanese Version-」を先行配信することが決定した。先行配信は27日より各種音楽配信サイトでスタートする。

今回先行配信される「DON’T HATE ME -Japanese Version-」は2012年に韓国でオリジナルが発表された彼等の代表曲。ライブではいつもオーディエンスからの大合唱が巻き起こる鉄板曲なだけに、今回の日本語化は日本のファンにとってはまさに”待望”といったところであろう。

なお、今回の日本語バージョン制作にあたり、日本語詞の制作を担当したのは独自のイベント企画やPRスタイルで渋谷を中心に絶大な人気を誇る「WHITE JAM」のメンバーGASHIMA。彼の巧みなワードチョイスにより、自然かつオリジナルとはまた少し違った、日本語ならではの彩を添えた日本語詞になっているところにも注目して聴いてみてほしい。

「DON’T HATE ME -Japanese Version-」に関しては、完全撮り下ろしのMusic Videoも発表予定となっており、6月8日に発売されるリパッケージベストアルバムにも収録されることが決定した。オリジナルのMusic Videoがパロディ満載の遊び心に満ちた作品だっただけに、今回制作された日本語バージョンの映像がどのような仕上がりになっているかは気になるところ。こちらもEPIK HIGHのOfficial YouTube Channelで近日先行公開される予定。

EPIK HIGHのジャパンツアーは今月29日(祝・金)の愛知公演を皮切りに、5月1日(日)神奈川、3日(祝・火)福岡、5日(祝・木)東京、8日(日)、9日(月)・10日(火)大阪、そして29日(日)沖縄公演で千秋楽を迎える。

-------------------------------------------
â– EPIK HIGH Official Website
https://ygex.jp/epikhigh/
■最新配信情報
「EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016」開催記念!
「DON’T HATE ME ？Japanese Version-」の先行配信が決定!
間もなくスタートする「EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016」を前に、
6/8(水)に発売する「THE BEST OF EPIK HIGH ～SHOW MUST GO ON & ON～」から、
「DON’T HATE ME ？Japanese Version-」の先行配信が4/27(æ°´)に決定!
-------------------------------------------------------------------
EPIK HIGH「DON'T HATE ME -Japanese Version-」
-------------------------------------------------------------------
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1103128485?app=itunes&ls=1
【レコチョク】
https://recochoku.com/a0/eh_dont_hate_me/
【mu-mo】
https://q.mu-mo.net/of/epik_high_160427/
※上記URLは4/27(水)0:00以降、有効となります。
■最新リリース情報
THE BEST OF EPIK HIGH ～SHOW MUST GO ON & ON～
BIGBANG・2NE1を擁するYG ENTERTAINMENT所属、
韓国ヒップホップグループのレジェンドとも言われる3人組グループ「EPIK HIGH」。
そのEPIK HIGHが、昨年発表した自身初となるベストアルバムのリパッケージアルバムが発売決定 !!
待望の「DON'T HATE ME -Japanese Version-」の他、「a-nation Stadium fes. 2015」のライブ映像など追加コンテンツ収録予定!!
[CD＋DVD＋スマプラ・ムービー]
AVCY-58395/B \3,700 + 税
2016.06.08 On Sale!!

01 I REMEMBER ft. KENSIE
02 PEACE DAY
03 FLY ft. AMIN. J (from SOULCIETY)
04 PARIS ft. JISUN (from LOVEHOLIC)
05 FAN
06 LOVE LOVE LOVE ft. DARA (from 2NE1) -Japanese Version-
07 ONE ft. JISUN
08 UMBRELLA ft. YOUNHA
09 1 MINUTE 1 SECOND ft. TARU
10 MAP THE SOUL ft. MYK
11 TROT
12 HIGH TECHNOLOGY
13 I'TS COLD ft. LEE HI
14 UP ft. BOM (from 2NE1)
15 DON'T HATE ME -Japanese Version-
16 BORN HATER ft. B.I, BOBBY, MINHO (from WINNER)
17 HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER)
18 SPOILER

・ I REMEMBER ft. KENSIE Music Video
・ PEACE DAY Music Video
・ FLY ft. AMIN. J (from SOULCIETY) Music Video
・ PARIS ft. JISUN (from LOVEHOLIC) Music Video
・ FAN Music Video
・ LOVE LOVE LOVE ft. YOONGJIN (from CASKER) Music Video
・ ONE ft. JISUN Music Video
・ UMBRELLA ft. YOUNHA Music Video
・ 1 MINUTE 1 SECOND ft. TARU Music Video
・ MAP THE SOUL ft. MYK Music Video
・ TROT + HIGH TECHNOLOGY Music Video
・ UP ft. BOM (from 2NE1) Music Video
・ DON'T HATE ME Music Video
・ SPOILER + HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) Music Video
・ DON'T HATE ME -Japanese Version- Music Video
【a-nation Stadium fes. 2015】
・ FLY ft. AMIN. J (from SOULCIETY)
・ LOVE LOVE LOVE ft. YOONHJIN (from CASKER)
・ DON'T HATE ME
[CD＋スマプラ・ムービー]
AVCY-58396 \2,900 + 税
2016.06.08 On Sale!!

01 I REMEMBER ft. KENSIE
02 PEACE DAY
03 FLY ft. AMIN. J (from SOULCIETY)
04 PARIS ft. JISUN (from LOVEHOLIC)
05 FAN
06 LOVE LOVE LOVE ft. DARA (from 2NE1) -Japanese Version-
07 ONE ft. JISUN
08 UMBRELLA ft. YOUNHA
09 1 MINUTE 1 SECOND ft. TARU
10 MAP THE SOUL ft. MYK
11 TROT
12 HIGH TECHNOLOGY
13 I'TS COLD ft. LEE HI
14 UP ft. BOM (from 2NE1)
15 DON'T HATE ME -Japanese Version-
16 BORN HATER ft. B.I, BOBBY, MINHO (from WINNER)
17 HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER)
18 SPOILER
「EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016」会場 New ALBUMご予約購入者対象イベント開催決定！
EPIK HIGHと間近で合えるチャンスをお見逃しなく！
【イベント概要】
「EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016」会場にて当日、
6/8(水)発売 EPIK HIGH 「THE BEST OF EPIK HIGH ～SHOW MUST GO ON AND ON～」(CD＋DVD,もしくはCD only)を
ご予約購入いただきますと先着で「ハイタッチイベント」にご参加頂けます！
※各公演200名様(Zepp Nagoya・YOKOHMA BAY HALL 300名 / 新木場STUDIO COAST 400名)予定ですが、
当日の状況次第では人数が変更となる可能性がございます。
※当日2公演ある際は、2公演終了後に行います。
※1度のご購入はお一人様1枚とさせていただきます。
※当日の公演チケットをお持ちでないお客様もご参加いただけます。
※特典はなくなり次第、終了となります。
※当日多くのお客様が来られた場合、「ハイタッチイベント参加券」ご希望のお客様にお一人様1枚、購入整理券を配布する可能性がございます。
（整理券配布につきましては、サイト等での事前のご案内はございません。）
お連れ様の取り置きはできませんので、何卒ご了承ください。整理券配布終了後は、特典終了となります。
【対象商品】
6/8(水)発売 EPIK HIGH 「THE BEST OF EPIK HIGH ～SHOW MUST GO ON AND ON～」
品番：AVCY-58395/B　価格：￥3,996(税込)
品番：AVCY-58396　価格：￥3,132(税込)
【CD先行販売時間】
4月29日(金) 愛知 Zepp Nagoya 13：30頃～
5月1日(日) 神奈川 YOKOHAMA BAY HALL 13：30頃～
5月3日(火) 福岡 DRUM LOGOS 13：30頃～
5月5日(木) 東京 新木場STUDIO COAST 　13：30頃～
5月8日(日) 宮城 仙台Rensa 13：30頃～
5月9日(月) 大阪 BIGCAT 15:30頃～
5月10日(火) 大阪 BIGCAT 15:30頃～
5月29日(日) 沖縄 桜坂セントラル 11:00頃～
※イベント参加券付の販売は開演時間までとなります。但し、無くなり次第終了となります。
※予告無く先行販売時間が変更になる可能性がございますので、予めご了承ください。
【注意事項】
<ハイタッチイベントに関して>
※イベントの際は、手に指輪等アクセサリー類や大きな荷物は必ず持たないようお願いいたします。
※携帯電話・ビデオカメラ等による録音・録画・撮影は一切禁止となります。
※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を
侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい。
※先着のため、「参加券」はなくなり次第、終了となります。
当日お並びいただいている途中で販売が終了してしまう可能性もございます。
※各公演200名様(Zepp Nagoya・YOKOHMA BAY HALL 300名 / 新木場コースト 400名)予定ですが、
当日の状況次第では人数が変更となる可能性がございます。
※当日2公演ある際は、2公演終了後に行います。
※当日多くのお客様が来られた場合、「ハイタッチイベント参加券」ご希望のお客様にお一人様1枚、購入整理券を配布する可能性がございます。
（整理券配布につきましては、サイト等での事前のご案内はございません。）
お連れ様の取り置きはできませんので、何卒ご了承ください。整理券配布終了後は、特典終了となります。
※1度のご購入はお一人様1枚とさせていただきます。
※当日の公演チケットをお持ちでないお客様もご参加いただけます。
終演後に入場口付近のスタッフにお申し出ください。
※諸事情により、急遽イベント内容が変更、中止となる可能性がございますので、予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが、不審な人物、不審な物を見かけた場合には、
近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※イベントは、終演後に会場内を予定しておりますが、当日の状況によって急遽変更になる事がございます。
また、当日の状況により、お待たせしてしまう場合がございます。
遅くなってしまった場合の交通費、宿泊費は保障出来ません。
※ご本人様都合による不参加の場合、商品代金の返金も出来ませんので、予めご了承頂いた上でご参加下さい。
※集合時間と集合場所はご購入の方へのみお伝え致します。
集合時間に遅れた場合には参加出来ず当選無効となりますのでご注意下さい。
※イベント参加券は、参加時に回収させて頂きます。返却は致しかねますので予めご了承下さい。
※イベント参加券はいかなる場合 (紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご注意ください。
※イベント参加券はお渡しした当日公演にのみ有効となります。他公演での使用はできませんので予めご了承ください。
※イベントはご本人様のみのご参加となります、3歳以上の方の同伴は禁止とさせて頂きます。
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。
※当日、諸事情によりイベント内容の変更、もしくは中止になる可能性がございます。
その際も、ご購入いただいた商品のキャンセル対応はできませんので予めご了承ください。
＜CD予約・販売に関して＞
※CD予約・販売開始時間は予告なく変更になる場合はございます。予めご了承ください。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、ご遠慮ください。
※当日の予約・販売商品、にはそれぞれ数に限りがございます。無くなり次第、随時終了とさせて頂きます。
※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできない可能性がございます。
※当日は係員およびスタッフの指示・注意に従ってください。指示に従っていただけない場合、参加をお断りする場合がございます。
また、会場内で係員の指示及び注意事項に従わずに生じた事故については、主催者は一切責任を負いません。
※転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。転売等よって入手した券は無効とします。
※当日、諸事情によりイベント内容の変更、もしくは中止になる可能性がございます。
その際も、ご予約・ご購入いただいた商品のキャンセル対応はできませんので予めご了承ください。
※EPIK HIGHの旧譜商品ご購入のお客様には先着でポスターをプレゼント致します。
【お問い合わせ先】
0570-064-414（平日のみ11:00-18:00）
■最新ライブ情報
EPIK HIGH JAPAN TOUR 2016
待望の2016年EPIK HIGH単独ジャパンツアー開催決定!
「SUMMER SONIC 2015」、「a-nation stadium fes.」以来となる来日公演を見逃すな!!
【会場・日程】
4/29(祝・金)【愛知】Zepp Nagoya 16:00開場/17:00開演
5/1(日)【神奈川】YOKOHAMA BAY HALL 16:00開場/17:00開演
5/3(祝・火)【福岡】DRUM LOGOS 16:00開場/17:00開演
5/5(祝・木)【東京】新木場STUDIO COAST 16:00開場/17:00開演
5/8(日)【宮城】仙台Rensa 16:00開場/17:00開演
5/9(月)【大阪】BIGCAT 18:00開場/19:00開演
5/10(火)【大阪】BIGCAT 18:00開場/19:00開演
5/29(日)【沖縄】桜坂セントラル ①13:30開場/14:00開演 ②17:30開場/18:00開演
【チケット情報】
〈チケット料金〉
●各地共通 : スタンディング￥6,800-（税込）※整理番号順の入場となります。
●2階指定席￥7,500-（税込）※名古屋、新木場のみ
※入場時に1Drink￥500が必要となります。
〈年齢制限〉
3歳以上よりチケット必要。3歳未満は入場不可。
〈チケット受付〉
○チケット好評発売中!!
チケット購入はこちら
・ローソンチケット https://l-tike.com/epikhigh-lawson/
・チケットぴあ https://w.pia.jp/t/epikhigh-tour/
・イープラス https://eplus.jp/epik-high/
・Yahoo!チケット https://tickets.yahoo.co.jp/tour/00000873/
〈お問い合わせ〉
神奈川公演 / 東京公演 : DISK GARAGE (050-5533-0888)
愛知公演 : キョードー東海 (052-972-7466)
大阪公演 : キョードーインフォメーション (0570-200-888)
宮城公演 : G/I/P (022-222-9999)
福岡公演 / 沖縄公演 : キョードー西日本 (092-714-0159)

■オフィシャルサイト
https://ygex.jp/epikhigh/

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.