BIGBANGの系譜を継ぐ大型新人iKON(アイコン)、大好評のアリーナツアーを受け、全国3都市9公演12万人動員のツアー追加開催決定！

韓国YG ENTERTAINMENTが放つ、BIGBANGの系譜を継ぐ7人組ボーイズグループ、iKON(アイコン)。

iKONは、YG ENTERTAINMENTが企画したサバイバルTV番組「WIN:Who Is Next」(2013年放送)、「MIX & MATCH」(2014年放送)より輩出された、平均年齢19歳の7人組ボーイズグループ。

1月13日(水)に発売された日本デビューアルバム『WELCOME BACK』はオリコンデイリーCDアルバムランキングで初登場1位を獲得。そして9月28日(水)リリースの日本オリジナルシングル「DUMB & DUMBER」は、オリコンウィークリーCDシングルランキング1位をはじめ、ビルボード・ジャパン・HOT100で1位、ビルボード・ジャパン・トップ・シングル・セールス・チャート1位の3冠を達成した。

2016年は日本アリーナツアーとして、【iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN】を実施し、福岡・東京・神戸・千葉・大阪の全国5都市14公演で14万6,000人を動員。同年行われた【iKON JAPAN TOUR 2016】は全6都市16公演で17万6,000人を動員し、2016年デビューの新人アーティストとしては最多となる年間32万2,000人動員と驚異の人気を示している。

そんなiKONが本日、アリーナツアーのアンコール公演となる【iKON JAPAN TOUR 2016～2017】の開催を発表した。

初の横浜アリーナ公演を含む今回のツアーは、2017年2月10日(金)、11日(土)の大阪・大阪城ホールを皮切りに、3月11日(土)福岡・マリンメッセ福岡、3月18日(土)、19日(日)、20日(月・祝)神奈川・横浜アリーナまでの全国3都市9公演で12万人を動員する予定。

この追加公演を受け、【iKON JAPAN TOUR 2016～2017】は全7都市25公演で総動員数29万6,000人と、新人のワンツアーとしては驚異的な数字となる見込み。

さらにファーストツアーを含めるとデビュー約1年で早くも44万2,000人動員となり、加速度的な人気と彼らの日本での注目度の高さを感じさせる。

チケット入手方法については、オフィシャルファンクラブiKONIC JAPANに2016年11月16日(水)23:59までに入会(=入金)すると、ファンクラブ第1弾チケット先行抽選予約に間に合うので、まだファンクラブへ入会していない方は是非この機会にチェックしてもらいたい。

また、【iKON JAPAN TOUR 2016】で初披露されそのパフォーマンスが話題を呼んでいるWINNERのMINOとiKONのBOBBYによるユニット’MOBB’のジャパンデビューミニアルバム「THE MOBB」のリリースは12月28æ—¥(æ°´)に決定している。本作は、BOBBY『HOLUP!』、MINO『BODY』といったソロ・デビュー曲をはじめ、MOBBとしてのタブル・タイトル曲の一つであり、MINOとBOBBYがYGを代表するプロデューサーTEDDY、CHOICE37と共に作り上げた『ブンビョ (FULL HOUSE)』の新録日本語バージョン等を収録。さらに韓国オリジナルバージョンも全曲網羅された豪華収録内容予定となっている。

■ 【iKON JAPAN TOUR 2016～2017】情報
大好評のうちにファイナルを迎えたツアーのアンコール公演となる全国3都市9公演で12万人を動員のアリーナツアー！
日時　　　　　　　　　　　　　　 　会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 開場　　　開演
2017年2月10日(金) 　　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　 　　18:00 19:０0
2017年2月11日(土) 　　　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　 　　12:00 13:00
2017年2月11日(土) 　　　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　　 　16:00 17:00
2017年3月11日(土)　　　　　福岡・マリンメッセ福岡　　　　　　　 　12:00 13:00
2017年3月11日(土) 　　　福岡・マリンメッセ福岡　　　　　　　　 　16:00 17:00
2017年3月18日(土) 　　　　神奈川・横浜アリーナ　　　　 　　　　　　　　　　　　16:00 17:00
2017年3月19日(日) 　　　　神奈川・横浜アリーナ　　　　 　　　　　　　　　　　　14:00 15:00
2017年3月20日(月・祝) 　　神奈川・横浜アリーナ　　　　 　　　　　　　　　　　　12:00 13:00
2017年3月20日(月・祝)　　　神奈川・横浜アリーナ　　　　 　　　　　　　　　　　　16:00 17:00
席種 / チケット料金 指定席:8,800円（税込）
※3歳以上よりチケット必要。3歳未満は入場不可。
※1回のお申し込みにつき6枚まで
※出演メンバーは予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。
■券売日程
・チケット先行情報
＜iKONオフィシャルファンクラブ「iKONIC JAPAN」 第1弾チケット先行抽選予約受付＞
2016年11月16日(水)23:59までにご入会（＝ご入金）いただくとファンクラブ第1弾チケット先行抽選予約に間に合います！ この機会にぜひ、ファンクラブへご入会ください。
新規入会方法は、iKONIC JAPANを今すぐチェック!!
iKONオフィシャルファンクラブ
「iKONIC JAPAN」 https://ikon.fc.avex.jp/
・一般発売日 2017年1月20日(土)10:00～
â– MOBB
Japan Debut Mini Album『THE MOBB』12月28日（水）リリース決定！
・[CD＋DVD＋スマプラ・ミュージック＆ムービー]
AVCY-58446/B 　\3,564(税込)
＜CD＞
・ブンビョ (FULL HOUSE) / MOBB
・HIT ME -KR Ver.- / MOBB
・HOLUP! / BOBBY
・BODY / MINO

・GUARD UP AND BOUNCE -KR Ver.- / BOBBY
・FEAR feat. SOL (from BIGBANG) -KR Ver.- / MINO
他収録予定
＜DVD＞
■MUSIC VIDEO ・
・ブンビョ (FULL HOUSE) / MOBB
・HIT ME -KR Ver.- / MOBB
・HOLUP! / BOBBY
・BODY / MINO
â– BEHIND THE SCENES
・HIT ME / MOBB
・ブンビョ (FULL HOUSE) / MOBB
・HOLUP! / BOBBY
・BODY / MINO
他収録予定
・[CD＋スマプラ・ミュージック]
AVCY-58447　\2,484(税込)
＜CD＞
・ブンビョ (FULL HOUSE) / MOBB
・HIT ME -KR Ver.- / MOBB
・HOLUP! / BOBBY
・BODY / MINO

・GUARD UP AND BOUNCE -KR Ver.- / BOBBY
・FEAR feat. SOL (from BIGBANG) -KR Ver.- / MINO
他収録予定
■iKON日本オリジナルシングル情報
タイトル：「DUMB & DUMBER」
発売日：2016.09.28発売
① 【CD+DVD+スマプラミュージック&ムービー】
価格：￥2,100（税抜）　品番：AVCY-58416/B
初回仕様：デジパック　　初回封入特典：豪華特典応募シリアルアクセスコード

1. DUMB & DUMBER
2. #WYD
3. LOVE ME
4. SINOSIJAK REMIX

â– MUSIC VIDEO
・DUMB & DUMBER
・#WYD
・ANTHEM REMIX (CHOICE37 Ver.) / B.I&BOBBY
・SINOSIJAK REMIX (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN Ver.)
â– BEHIND THE SCENES
・#WYD
②【CD+スマプラミュージック】
品番：AVCY-58416/B　価格：￥1,300（税抜）
仕様：デジパック　初回封入特典：豪華特典応募シリアルアクセスコード

1. DUMB & DUMBER
2. #WYD
3. LOVE ME
4. SINOSIJAK REMIX
5. DUMB & DUMBER -inst.-
6. #WYD -inst.-
7. LOVE ME -inst.-
8. SINOSIJAK REMIX -inst.-
③【CD】
品番：AVC1-58419～58426　※全8形態　　価格：￥810（税抜）
初回生産限定盤 販路限定：iKONIC JAPAN・YGEX SHOP
※豪華特典応募シリアルアクセスコード封入無し

1. DUMB & DUMBER
2. #WYD
■ 【iKON JAPAN TOUR 2016】情報
iKON今年2回目となる全国6都市16公演17万6,000人動員のアリーナツアー！
日時　　　　　　　　　　　　　　 会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 開場　　　開演
2016年9月10日(土) 千葉・幕張メッセイベントホール 　12:00 13:00
2016年9月10日(土) 　千葉・幕張メッセイベントホール 　16:00 17:00
2016年9月11日(日) 　千葉・幕張メッセイベントホール 　 12:00 13:00
2016年9月11日(日) 　千葉・幕張メッセイベントホール 　16:00 17:00
2016年9月24日(土) 愛知・日本ガイシホール 　　　　　 　 12:00 13:00
2016年9月24日(土) 　愛知・日本ガイシホール 　　　 　　　 16:00 17:00
2016年9月25日(日) 　愛知・日本ガイシホール 　　 　　 13:00 14:00
2016年10月5日(水) 　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　 　　17:30 18:30
2016年10月6日(木) 　　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　 　　13:30 14:30
2016年10月6日(木) 　　大阪・大阪城ホール 　　　　　　　　 　17:30 18:30
2016年10月8日(土) 兵庫・神戸ワールド記念ホール 　 12:00 13:00
2016年10月8日(土)　 　兵庫・神戸ワールド記念ホール 16:00 17:00
2016年10月10日(月・祝) 福岡・マリンメッセ福岡　　　　　　　 　　12:00 13:00
2016年10月10日(月・祝) 福岡・マリンメッセ福岡　　　　 　　　 　16:00 17:00
2016年10月26日(水) 　　東京・国立代々木競技場第一体育館公演　　　　 　13:30 14:30 ※追加公演
2016年10月26日(水) 　　東京/国立代々木競技場第一体育館公演　　 　　 　17:30 18:30 ※追加公演
■MOBB の配信限定E.P.「HIT ME」が9月13日(火)より配信スタート!!
MINO (from WINNER)とBOBBY (from iKON)によるスペシャルユニット"MOBB"の配信限定E.P.「HIT ME」がiTunes, mu-mo, レコチョクほか各配信サイトにて9月13日(火)より日本国内でも配信限定リリース!!
『HIT ME』
MOBB
1.HIT ME (FEAT. KUSH) -KR Ver.- / MOBB
2.FULL HOUSE -KR Ver.- / MOBB
3.BODY -KR Ver.- / MINO (from WINNER)
4.HOLUP! -KR Ver.- / BOBBY (from iKON)
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1152909747?app=itunes&ls=1
■iKON　LIVE DVD & Blu-ray情報
『iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN』
①【2Blu-ray+2CD+スマプラミュージック&ムービー+PHOTO BOOK】
10,300円(税抜) 　初回生産限定　初回特典：豪華仕様
●収録内容
iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN [LIVE 本編]
+「DUMB & DUMBER」「ANTHEM / B.I&BOBBY」「I MISS YOU SO BAD」「WHAT’S WRONG?」(幕張メッセイベントホール)
COLLECTION OF BEST MOMENTS
SPECIAL FEATURES
iKONCERT DAYS IN JAPAN
DOCUMENTARY OF iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN
HOLIDAYS IN JAPAN

●CD収録内容
ライブ音源収録　全25曲収録
②【3DVD+2CD+スマプラミュージック&ムービー+PHOTO BOOK】
9,300円(税抜) 初回生産限定　初回特典：豪華仕様
①と同内容
③【Blu-ray+スマプラムービー】
6,300円(税抜) 　通常盤
●収録内容
iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN [LIVE 本編]
+「DUMB & DUMBER」「ANTHEM / B.I&BOBBY」「I MISS YOU SO BAD」「WHAT’S WRONG?」(幕張メッセイベントホール)
DOCUMENTARY OF iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN

④【2DVD+スマプラムービー】
5,300円(税抜) 　通常盤
③と同内容
『iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN』トレーラー
https://www.youtube.com/watch?v=G15kNmgVDeU
■iKON　DIGITAL SINGLE RELEASE
『#WYD ？KR Ver.-』
1. #WYD ？KR Ver.-
2. #WYD ？inst.-
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1118822118?app=itunes&ls=1
Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/album/id1118822118?app=apple&ls=1
■最新ミュージックビデオ情報
「#WYD ？KR Ver.-」
https://www.youtube.com/watch?v=hth1VQNPtj0
■iKONアルバム情報
『WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-』
試聴URL→https://ygex.jp/ikon/discography/
①【2CD+DVD+スマプラミュージック&ムービー+PHOTO BOOK】
AVCY-58380～1/B　6,100円(税抜)
初回生産限定盤
初回特典：豪華仕様＋シリアル
・CD
-DISC1-
1.DUMB & DUMBER
2.WHAT’S WRONG?
3.I MISS YOU SO BAD
4.RHYTHM TA
5.ANTHEM REMIX (CHOICE37 Ver.) / B.I&BOBBY
6.APOLOGY
7.AIRPLANE
8.MY TYPE
9.TODAY
10.WELCOME BACK
11.RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.)
12.M.U.P
13.CLIMAX
14.JUST ANOTHER BOY
15.WAIT FOR ME
16.SINOSIJAK
17.LONG TIME NO SEE
Japan exclusive track
18.JUST GO
-DISC2-
1.DUMB & DUMBER -KR Ver.-
2.WHAT’S WRONG? -KR Ver.-
3.I MISS YOU SO BAD -KR Ver.-
4.RHYTHM TA -KR Ver.-
5.ANTHEM REMIX (CHOICE37 Ver.) -KR Ver.- / B.I&BOBBY
6.APOLOGY -KR Ver.-
7.AIRPLANE -KR Ver.-
8.MY TYPE -KR Ver.-
9.TODAY -KR Ver.-
10.WELCOME BACK -KR Ver.-
11.RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) -KR Ver.-
12.M.U.P -KR Ver.-
13.CLIMAX -KR Ver.-
14.JUST ANOTHER BOY -KR Ver.-
15.WAIT FOR ME -KR Ver.-
16.SINOSIJAK -KR Ver.-
17.LONG TIME NO SEE -KR Ver.-
Japan exclusive track
18.JUST GO -KR Ver.-
・DVD
【DVD】
â– MUSIC VIDEO
DUMB & DUMBER
WHAT’S WRONG?
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
DUMB&DUMBER -KR Ver.-
WHAT’S WRONG? -KR Ver.-
RHYTHM TA -KR Ver.-
MY TYPE -KR Ver.-
AIRPLANE -KR Ver.-
APOLOGY -KR Ver.-
ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
â– BEHIND THE SCENES
DUMB & DUMBER
WHAT’S WRONG?
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
â– DOCUMENTARY PROMO DAYS IN JAPAN
【PHOTO BOOK】
日本オリジナルPHOTO BOOK！48P仕様
②【2CD+Blu-ray+スマプラミュージック&ムービー+PHOTO BOOK】
AVCY-58382～3/B　7,100円(税抜)
初回生産限定盤
初回特典：豪華仕様＋シリアル
・CD_DISC1 ①CD_DISC1と同様
・CD_DISC2 ①CD_DISC2と同様
・Blu-ray　①DVDと同様
③【CD+DVD+スマプラミュージック＆ムービー】
AVCY-58384/B　4,200円(税抜)
初回特典：豪華仕様＋シリアル
・CD ①のCD_DISC1と同様
・DVD
â– MUSIC VIDEO
DUMB & DUMBER
WHAT’S WRONG?
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
â– BEHIND THE SCENES
DUMB & DUMBER
WHAT’S WRONG?
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
④【CD+Blu-ray+スマプラミュージック&ムービー】
AVCY-58385/B　5,200円（税抜）
初回特典：豪華仕様＋シリアル
・CD ①のDISC1と同様
・Blu-ray　③のDVDと同様
⑤【CD+スマプラミュージック&ムービー】
AVCY-58386 3,000円(税抜)
初回特典：メンバー個別カード＋シリアル
・CD ①のDISC1と同様
■iKON JAPAN OFFICIAL FANCLUB 【iKONIC JAPAN】情報
会費 入会金 1,000円(税込) 年会費 5,200円(税込)
※手数料として、別途200円（税込）かかります。ご了承ください。
ファンクラブサービス内容
・オリジナル会員証の発行
・入会・継続特典プレゼント
・Official FanClub Magazine(会報)の発行(不定期)
・ファンクラブ会員限定ページの閲覧
・Eメールでの情報配信
・グリーティングカードの発行
・ファンクラブ限定グッズの販売
・コンサートチケットの先行予約販売
・ファンクラブイベントへの参加
※抽選となる場合もございます。
・TVやラジオの公開番組、イベント等への優先観覧ご招待
※各主催者の協力が得られた場合のみとなります。
・ファンクラブ限定特典
■日本デビューアルバム情報
iKON
JAPAN DEBUT ALBUM
『WELCOME BACK』
2016.01.13 on sale
【2CD+2DVD+PHOTO BOOK】 -DELUXE EDITION-
品番：AVCY-58324～5/B～C 価格：￥7,000(本体価格)＋税
初回生産限定盤
仕様：豪華BOX仕様/デジパック＋PHOTO BOOK
封入特典：豪華特典応募シリアルアクセスコード
収録内容：
CD
-DISC1-
01 WELCOME BACK
02 RHYTHM TA
03 MY TYPE
04 TODAY
05 AIRPLANE
06 M.U.P
07 APOLOGY
08 ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
09 CLIMAX
10 JUST ANOTHER BOY
11 WAIT FOR ME
12 SINOSIJAK
13 LONG TIME NO SEE
-DISC2-
01 WELCOME BACK -KR Ver.-
02 RHYTHM TA -KR Ver.-
03 MY TYPE -KR Ver.-
04 TODAY -KR Ver.-
05 AIRPLANE -KR Ver.-
06 M.U.P -KR Ver.-
07 APOLOGY -KR Ver.-
08 CLIMAX -KR Ver.-
09 JUST ANOTHER BOY -KR Ver.-
10 WAIT FOR ME -KR Ver.-
11 SINOSIJAK -KR Ver.-
12 LONG TIME NO SEE -KR Ver.-
DVD
-DISC1-
■iKON FAN MEETING 2015 IN JAPAN ～iKONTACT～
【iKON SCHOOL】
1限目 道徳
2限目 美術
3限目 体育
4限目 音楽
WELCOME BACK -KR Ver.-
RHYTHM TA -KR Ver.-
AIRPLANE
TODAY -KR Ver.-
MY TYPE
M.U.P -KR Ver.-
SINOSIJAK -KR Ver.-
LONG TIME NO SEE -KR Ver.-
＜ENCORE＞
RHYTHM TA
WAIT FOR ME -KR Ver.-
-DISC2-
■BEHIND THE STAGE OF iKON FAN MEETING 2015 IN JAPAN ～iKONTACT～
â– MUSIC VIDEO
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
RHYTHM TA -KR Ver.-
MY TYPE -KR Ver.-
AIRPLANE -KR Ver.-
APOLOGY -KR Ver.-
ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
â– BEHIND THE SCENES
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
■BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014～2015 "X" OPENING ACT [COLLECTION OF BEST MOMENTS] LONG TIME NO SEE -KR Ver.-
SINOSIJAK -KR Ver.-
â– DANCE PRACTICE VIDEO
RHYTHM TA -KR Ver.-
APOLOGY -KR Ver.-
【CD+DVD】
品番：AVCY-58326/B 価格：￥3,980(本体価格)＋税
初回仕様：箔押しデジパック仕様
初回封入特典：豪華特典応募シリアルアクセスコード
収録内容：
CD
AVCY-58324～5/B～CのDISC1と同内容
DVD
â– MUSIC VIDEO
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
â– BEHIND THE SCENES
RHYTHM TA
MY TYPE
AIRPLANE
APOLOGY
■BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014～2015 "X" OPENING ACT [COLLECTION OF BEST MOMENTS] LONG TIME NO SEE -KR Ver.-
SINOSIJAK -KR Ver.-
【CD】
品番：AVCY-58327 価格：￥2,980(本体価格)＋税
初回仕様：箔押しデジパック仕様
初回封入特典：
①メンバーソロカード(全7種の内、1種)
②豪華特典応募シリアルアクセスコード
収録内容：
AVCY-58324～5/B～CのDISC1と同内容
【PLAYBUTTON】
品番：AQED-77182 価格：￥2,400(本体価格)＋税
初回生産限定盤
仕様：缶バッジ型音楽プレイヤー (メンバー別デザイン全7種中、1種ランダム)
収録内容
AVCY-58324～5/B～CのDISC1と同内容
■日本配信リリース情報
『WELCOME BACK -KR HALF ALBUM 2TRACKS ADDED EDITION-』
2015.11.20 DIGITAL RELEASE in JAPAN
1. APOLOGY -KR Ver.-
2. ANTHEM -KR Ver.- / B.I&BOBBY
3. WELCOME BACK -KR Ver.-
4. RHYTHM TA -KR Ver.-
5. MY TYPE -KR Ver.-
6. TODAY -KR Ver.-
7. AIRPLANE -KR Ver.-
8. M.U.P -KR Ver.-
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/id1059682004?app=itunes&ls=1
【レコチョク】https://recochoku.com/a0/ikon_welcomeback2ad/
【mu-mo】https://q.mu-mo.net/of/ikon_151120/
『WELCOME BACK -EP-』
2015.10.28 DIGITAL RELEASE in JAPAN
1. RHYTHM TA
2. MY TYPE
3. AIRPLANE
4. RHYTHM TA -Inst.-
5. MY TYPE -Inst.-
6. AIRPLANE -Inst.-
【iTunes】 https://itunes.apple.com/jp/artist/ikon/id1044506362?app=itunes&ls=1
【レコチョク】 https://recochoku.com/a0/ikon_welcomeback_1028/
【mu-mo】 https://q.mu-mo.net/of/ikon_151028/
『WELCOME BACK -KR DEBUT HALF ALBUM-』
2015.10.07 DIGITAL RELEASE in JAPAN
1. WELCOME BACK -KR Ver.-
2. RHYTHM TA -KR Ver.-
3. MY TYPE -KR Ver.-
4. TODAY -KR Ver.-
5. AIRPLANE -KR Ver.-
6. M.U.P -KR Ver.-
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1044506259?app=itunes&ls=1
【レコチョク】
https://recochoku.com/a0/ikon_welcomeback/
【mu-mo】
https://q.mu-mo.net/of/ikon_1501007/
MUSIC VIDEO
『MY TYPE』 https://youtu.be/ZS6vfv4sszg
『RHYTHM TA』 https://youtu.be/tYI5CriE6XU
『AIRPLANE』 https://youtu.be/ORzHsIWx8UQ
â– iKON OFFICIAL HOME PAGE
https://ygex.jp/ikon/
â– iKONIC JAPAN OFFICIAL HOME PAGE
https://ikon.fc.avex.jp/
â– MOBB OFFICIAL HOME PAGE
https://ygex.jp/mobb/

© 2024 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.