【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P、「EXCUSE ME」リリース（4）　何も上手くいかない日には運動で気分転換

2014年09月02日 19:07

バン・ヨングクさんへ、「あなたの歌詞とチャリティ精神が世界中のファンの心に届いていることをどう思いますか？」(ポーランド）

バン・ヨングク：いつもすごく感謝しています。僕たちのファンだけでなく、たくさんの傷ついている方たちに、B.A.Pの歌が力になっていたらいいなと思いますし、そうなれたら嬉しいです。

◆「もしB.A.P.が演技をするとしたら、どんなドラマや映画に出たいですか？」（ポーランド）

ヒムチャン：B.A.Pが主人公の映画を。僕達6人が青春を謳歌している感じの。そんな感じのものを。それで成長していく映画ですかね？

◆今回、B.A.Pの皆さんへの質問を募集したところ、ポーランドからが多かったんですが、何か縁があるのですか？

全員：（口々に）まだ行ったことはありません。

ヨンジェ：あ、でも僕達がアメリカでコンサートをした時、ホテルの売店で出会った

ファンから「ポーランドのファンから渡してくれと言われました」と手紙をたくさんもらいました。僕たちはまだポーランドには行ったことがないのですが、たくさんの方から愛されていることは感じています。

デヒョン：（日本語で）そのとおりです！（ニコッ）

◆次もポーランドからです。「コンサートの時、自信を得られるようなお守りや特別な習慣はありますか？」（ポーランド）

デヒョン：ステージに上がる時、LEDライトが点いて、そこから登場するんですが、僕はその時いつもお祈りしています。信仰している神様や宗教はありませんが、「今日のステージがうまく行きますように」とか、大変なことがあったりしたら、「全て上手く行くようにしてください」とお祈りします。それからステージに上がると、ステージが終わった時に満足感があります。

◆なにもうまくいかない日にはどうしますか？ムードを変えるのにどうしますか？(UK)

ヨンジェ：僕の場合は、何かがうまく行かないときは、それにはもう手をつけないで、新しく自分ができそうなことを探して挑戦します。そうすることで自分を勇気づけて自信を回復します。

ジョンアプ：僕は物事がうまく行かないとき、例えば単純に息が詰まる時は、運動や身体を動かしてみますね。そうすることで気分が変わります。

ヒムチャン：（ジョンアプに）そうやって「スラムダンク」の主人公みたいになっていくんだよね（笑）。

ジョンアプ：アッハ（笑）。

◆では最後に、世界中のB.A.Pのファンへも、メッセージを。

ヒムチャン：（バン・ヨングクを見る）

バン・ヨングク：ヒムチャンがまとめて。

ヒムチャン：B.A.Pのコンサート、そして僕達のことを、いつも待っていてくださるファンの皆さんに会うためならば、僕らはいつでも行きますし、これからもずっと良いコンサートを作っていけたら良いなと思っています。良い思い出を作りましょう。愛しています！

（text:kiyori matsumoto / photo:akiya uchida / 翻訳：nanase yamaguchi）

【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P（1）,（2）,（3）,（4）
【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P、4thシングル「EXCUSE ME」9月3日リリース！（1）
【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P、「EXCUSE ME」リリース（2）メンバーの変声期はいつ？
【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P、「EXCUSE ME」リリース（3）「僕がファッションで、ファッションが僕です！」（ヒムチャン）
【撮り下ろし＆独占インタビュー】B.A.P、「EXCUSE ME」リリース（4）何も上手くいかない日には運動で気分転換