ホーム > ニュース > ミュージック > ニューリリース

【旅客船沈没事故】イム・ヒョンジュ、追悼曲として捧げる韓国語ver.「千の風になって」を来月リリースへ

2014年04月26日 12:45

ポップオペラ歌手のイム・ヒョンジュが「千の風になって」の韓国語バージョンを追悼曲としてセウォル号の犠牲者のために捧げることが明らかになった。

イム・ヒョンジュの所属事務所は25日、「イム・ヒョンジュが『千の風になって』をセウォル号の追悼曲として捧げる。5月1日に韓国語バージョンでアルバムをリリースする予定だ」と明らかにした。

同曲は当初、イム・ヒョンジュが、故キム・スファンカトリック枢機卿と故ノ・ムヒョン元大統領へ追悼曲として捧げ、この曲を収録したアルバムを発表する予定だった。しかし、イム・ヒョンジュはセウォル号沈没事故の影響で、「千の風になって」が注目されたことにより、この曲を捧げることに決めたことが分かった。

「千の風になって」は、作者不明の詩「Do not stand at my grave and weep」を新井満氏が日本語に訳し、自ら曲を付けた。しかし、著作権を持つ新井氏が韓国語バージョンを認めずオリジナル版である英語バージョンでしか歌うことができなかったが、今回韓国語バージョンの許可が下り、再リリースが決まった。

これにイム・ヒョンジュは「僕の歌『千の風になって』を多くの方々が追悼曲で使用される姿を見た。不十分だが、僕の歌が少しでも遺族と国民の小さな慰めになったら良いだろう」と述べた。

一方、イム・ヒョンジュは「千の風になって」を通じて集まった収益金全額をセウォル号の犠牲者と遺族に寄付する計画だ。

メールマガジンを購読する  

ヘッドライン

スター 2019年08月05日 14:44

Wanna One出身メンバーら、解散後半年過ぎた現在の活動まとめ!

Mnet「プロデュース101」シーズン2を通じ2017年8月にデビュー、超大型新人グループとして大きな人気を博したWanna One。昨年12月に契約期間が終了し、約1年6カ月にわたる活動を惜しまれつつ終えたWanna Oneのメンバーらの解散後半年過ぎた現在の活動についてまとめてみました。

ヘッドライン 2019年08月01日 00:29

東方神起、サマーソング本日発売!

31日、東方神起のニューシングル『Hot Hot Hot』がリリースされた。

ヘッドライン 2019年07月25日 12:07

「YG宝石箱」から誕生” 新人ボーイズグループ「TREASURE 13」、デビューが事実上延期に

YGエンターテインメント(以下、YGエンタ)の新人ボーイズグループTREASURE 13のデビューが事実上延期となった。

発表・告知 2019年07月16日 14:34

《WEBサイト移行のお知らせ》NY発のKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!」オープン!

NY発のKpopニュースサイトKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!(スマッシング)」オープン!

ヘッドライン 2019年07月15日 01:05

SUPERNOVA ジヒョク&グァンス&ゴニル、プロダクション尾木と契約締結・・・KARA出身ハラと同じ所属に

SUPERNOVAのジヒョク、グァンス、ゴニルが、仲間由紀恵、KARA出身のハラらが所属する日本のプロダクション尾木と契約を締結したことが伝えられ、話題だ。

ヘッドライン 2019年07月14日 01:31

BIGBANG T.O.P、除隊後の心境を公開「反省しながら生きる・・・すべてのファンに深い感謝」

BIGBANGのT.O.Pが、除隊後の心境を自身のSNSで公開し、話題だ。

ヘッドライン 2019年06月22日 20:41

CNBLUE ジョン・ヨンファ、Happy Birthday!世界中のファンがお祝い、フィルムコンサートも!

6月22日は、CNBLUE ジョン・ヨンファの誕生日だ。所属事務所であるFNCエンターテイメントは、公式SNSを通じてヨンファの誕生日であることを知らせ、「ジョン・ヨンファの誕生日を祝ってください」とコメントと共に、軍服姿のヨンファの近況写真を公表した。

発表・告知 2019年05月29日 23:19

SHINeeテミン、『FILA』とコラボレーショングッズを発売

SHINeeのテミンが初の全国アリーナツアー「TAEMIN ARENA TOUR 2019 〜X™️〜」でカジュアルファッションで人気のブランド『FILA』とのコラボレーションを実現した

発表・告知 2019年05月29日 00:22

東方神起ユンホ、初ソロアルバム「True Colors」6月12日発売!

ユンホは6月12日、全6曲が収録された初のミニアルバム「True Colors」を発売して本格的なソロ活動を開始する予定だ。

ヘッドライン 2019年04月23日 01:04

FTISLANDイ・ホンギ、ファンに感謝「大きな力をもらった」

22日夜、FTISLANDのイ・ホンギが自身のインスタグラムを更新してファンに感謝を伝えた。「おかげさまで、大きな力をもらいました。ありがとうございます」

アクセスの多い記事

Real Time Analytics