【レポート】JYJ、東京・大阪・福岡でドームツアー2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一会」開幕！（２）「通訳なしで記者会見やるだけでギリギリ（笑）」

2014年11月18日 19:48

最近覚えた日本語は？

ジュンス：今、通訳なしで日本語で記者会見やるだけでも本当にギリギリなんで…（笑）、本当に超頑張ってます！　一昨日来日したばかりで新しく覚えた日本語はないんですけど、好きな日本語は「幽体離脱」です！

（場内大爆笑）

ジェジュン：好きな日本語はいっぱいありすぎて。でも僕は基本的に「すみません」という日本語が本当に好きです。「ごめんなさい」って言うときにも、「ありがとうございます」って言うときにも、いつでも「すみません」って言うじゃないですか。それっていい文化の中の言葉だと思います。

ユチョン：昔日本でデビューしたばかりのときは、やわらかいイメージを作るために「そよ風」とか言ってたんですけど（笑）、今好きな日本語って…やっぱり「芋焼酎」とか？すみません（笑）。

◆久しぶりの三人での活動。楽しいことは？

ユチョン：3人でいるだけでも楽しいね。

ジュジュン、ジュンス：楽しいね！

ユチョン：最近は韓国でもどこでも、個人の仕事が多くてなかなか会えないんだけど、久々に会うとうちのメンバーなのに、初めて会ったような感じ！　だから会うだけでもすごい楽しい。

ジェジュン：特に日本での公演はちょっとまた違う感じですね。すごい懐かしい。ずっと日本で立つ三人のステージを待ってたし。待っててくれたファンのみなさんもすごい多かったので、本当に今回の公演は泣きたいくらい嬉しいです。

ジュンス：ひとりで活動するのは責任感がいっぱいあるし、プレッシャーもいっぱいなんですけど、三人だと責任感もプレッシャーも3分の1になるじゃないですか。本当に安心するしホッとします。

◆今までの人生で「一期一会」の経験は？

ジェジュン：難しいですね。僕の記憶の中だと、一番最初に武道館でライブができた瞬間じゃないかなと思います。日本でお客さんの前で一番初めに歌ったのが、野外の70人くらいの前だったと思いますけど、そこから始まって武道館のステージに立ったときには、みんな泣いたよね。忘れられないですね。そして過去形じゃなくて明日と明後日が、これから記憶に残る瞬間になって欲しいですね。

ジュンス：僕も同じですね。初めての武道館のステージ。そのステージで一番最後の曲だった「PROUD」を歌ったときが、一番記憶に強く残っています。明日ももっといい思い出になって欲しいです。

◆ずっと待っていた日本のファンへ。

ジェジュン：本当に感謝しています。いつも長い時間ずっと日本で待っててくださるのが、すごいありがたいです。本当に申し訳ないのは、日本での活動がゼロだったじゃないですか。なのに、その中でも遠い距離でもずっと応援してくださるし、ライブを開催したら忘れないで観に来てくださるのもすごいありがたいと思います。家族や親って感じがしますね。理由や条件がない愛が感じられる。僕たちはファンのみなさんの愛を毎日毎日感じています。

ユチョン：空港で待ってくれたファンのみなさんを見て、みなさんの愛や応援があんなに強かったんだなって感じて、すごく感動をもらいました。日本で僕たちをずっと待ってたファンのみなさんがいるのに、何でオレたち…っていうのもちょっとあるし。だから今回のツアーも、すごく大事です！今回のツアーで、これから始まる活動で、たくさんのみなさんに会って…会うだけでも、それだけでも十分だと思います。ありがたいです。

ジュンス：日本に来るたびに毎回感謝の気持ちを感じています。三人は5年くらい前に大きい変化があってから今までずっと、1回もJYJとして番組に出てないし、日本ではアルバムやシングルも発売してない状況なんですけど、ドームのステージに今立つことができるのも、本当にラッキーな三人じゃないかと思います。そして5年前から今まで何回も、ドームとかアリーナツアーとかいろいろステージに立ったんですけど、日本で記者会見自体は今日が初めてですよね。今日から少しずつでも、どんどんいい状況になれると僕たち三人も希望をもらえました。本当に今日はありがとうございます。（⇒続きを読む）

（photo & text Kiyori Matsumoto）

【レポート】JYJ、東京・大阪・福岡でドームツアー2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一会」開幕！（１）、（２）、（３）

【レポート】JYJ、東京・大阪・福岡でドームツアー2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一会」開幕！（１）
【レポート】JYJ、東京・大阪・福岡でドームツアー2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一会」開幕！（２）
【レポート】JYJ、東京・大阪・福岡でドームツアー2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一会」開幕！（３）