【撮り下ろし＆独占インタビュー】Block B、日本メジャーデビュー（２）「Very Good」の日本語詞がおもしろい！♪メラメラFireFire～

皆さんは「Block Bってどんなグル―プ？」と聞かれたら、どのように説明しますか？

ジェヒョ：カメレオンのようなグループと言えると思います。またその反対に、何も描かれていない真っ白な紙みたいなグループとも言えます。どんな色にも染まれるし、描こうと思えばどんな絵も描けるからです。そして、その白紙にいろんな絵を描いてくれる最高の画家がジコです！

パクキョン：いや、僕たち全員が画家だよ！（笑）

◆シングル「Very Good」の日本語バージョンがデビューシングルに選ばれました。この曲について解説をお願いします。

ジコ：「Very Good」という曲は、エレクトロニックとロックを融合させた曲で、僕たちBlock Bのアイデンティティーを一番はっきり表してくれる曲だと思いますので、日本デビューにふさわしいと思って、１stシングル表題曲に選びました。この曲は韓国で、僕たちに１位をとらせてくれた曲でもあります。

◆日本語の詞が面白いですね！「Very Good」の日本語詞、どうですか？　初めて知った日本語の表現などもありましたか？

ユグォン：（歌い出す）♪ドキドキハラハラ ノドカラカラ　メラメラ Fire Fire～

◆すごく印象的なリフレインですよね！

ユグォン：はい。（歌い出す）♪ドキドキハラハラ～

◆ピオさんのパートも強烈でおもしろいですよね。

ピオ：（歌い出す）♪ミツバチ群がれ　ウェーンウェーン！

◆気に入ってる詞の部分は？

ジコ：（歌い出す）♪飛び跳ねろ！

パクキョン：♪発射７つの弾丸～、が難しかったです。

全員：（口々に）♪発射７つの弾丸～！７つ、難しい！

ピオ：パクキョンは元から発音がとてもいいので、そんなに難しくなかったと思いますよ。

パクキョン：まあね、まかせてよ（笑）。

◆レコーディング中のエピソードを教えてください。

ジェヒョ：最初は、日本語だから難しいかなって少し不安な気持ちで臨んだんですけど、やってみたら思いのほかスムースに進んだので、みんな楽しんでレコーディング出来たんじゃないかな。

パクキョン：エピソードと言えば、僕がRAPのパートを歌ったら、関係者の方たちがみんな拍手をしてくれました！(笑)   （⇒もっと読む）

（text:Kiyori Matsumoto / photo:Akiya Uchida）

【撮り下ろし＆独占インタビュー】Block B　（１）、（２）、（３）

【撮り下ろし＆独占インタビュー】Block B（１）、目標はオリコンチャート１位と東京ドーム！ 
【撮り下ろし＆独占インタビュー】Block B（２）、「Very Good」の日本語詞がおもしろい！♪メラメラFireFire～
【撮り下ろし＆独占インタビュー】Block B（３）、もし自叙伝を出版するならタイトルは？ 

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.

タグ :  Block B