ホーム > ニュース > テレビ・ドラマ

少女時代ユナ、日本人と間違うほど? 流暢な日本語を披露

2012年04月13日 09:44

少女時代のユナの流暢な日本語に注目が集まっている。

韓国KBSドラマ『ラブレイン』第5話で、ジュン(チャン・グンソク演)とハナ(ユナ演)の出会いのシーンが放送された。

札幌の大学に通う留学生、ユナ扮するハナは、旭川駅でチャン・グンソク扮するカメラマンのジュンと通りすがりにぶつかり、ハナの携帯電話がジュンのコートのポケットに入ってしまった。ハナはそのことに気づかずその場を去ったが、後で気づき、ジュンに連絡を取り携帯を返してもらうため、彼の元に向かった。

しかし、途中でハナは、ジュンとアシスタントが乗る車にぶつかりそうになり、道で転倒した。怒ったハナは、「気を付けてください!急に出てきたら危ないじゃないですか!」と運転席にいたジュンのアシスタントに日本語で注意をした。それを見たジュンは、ユナを日本人だと間違え、アシスタントに韓国語で「めんどうだから、適当に電話番号を言ってどうにかしよう」と言うと、ユナは韓国語で「わかりました。何かあったら連絡します」と言い返した。この時、2人はお互いに気づいていなかった。

そしてユナは、指定されたジュンのホテルを訪ねるが、ジュンと連絡が取れず、困ったハナは受付の日本人に、「携帯電話を預けていた方はいませんか?韓国の方の部屋番号を教えていただけますか?」と日本語で聞いた。

この2つのシーンでユナは見事な日本語を披露し、視聴者を驚かせた。これを見た視聴者は、「完璧な日本語だ」「演技も上手い、さすがスター」などの反応を見せた。

(写真:KBS)

関連記事:
【写真】少女時代ユナ出演ドラマ『ラブレイン』写真ギャラリー
『ラブレイン』第6話:少女時代ユナが大きなシャツに下半身裸で登場
少女時代ユナ、『ラブレイン』でチャン・グンソクとの熱々キス予告
少女時代ユナとユリがドラマ対決? ユナ「助け合っています」
少女時代ユナとチャン・グンソクが相合傘デート!

■ 「ユナ」の記事一覧ページ
■ 「ラブレイン」の記事一覧ページ

メールマガジンを購読する  

ヘッドライン

スター 2019年08月05日 14:44

Wanna One出身メンバーら、解散後半年過ぎた現在の活動まとめ!

Mnet「プロデュース101」シーズン2を通じ2017年8月にデビュー、超大型新人グループとして大きな人気を博したWanna One。昨年12月に契約期間が終了し、約1年6カ月にわたる活動を惜しまれつつ終えたWanna Oneのメンバーらの解散後半年過ぎた現在の活動についてまとめてみました。

ヘッドライン 2019年08月01日 00:29

東方神起、サマーソング本日発売!

31日、東方神起のニューシングル『Hot Hot Hot』がリリースされた。

ヘッドライン 2019年07月25日 12:07

「YG宝石箱」から誕生” 新人ボーイズグループ「TREASURE 13」、デビューが事実上延期に

YGエンターテインメント(以下、YGエンタ)の新人ボーイズグループTREASURE 13のデビューが事実上延期となった。

発表・告知 2019年07月16日 14:34

《WEBサイト移行のお知らせ》NY発のKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!」オープン!

NY発のKpopニュースサイトKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!(スマッシング)」オープン!

ヘッドライン 2019年07月15日 01:05

SUPERNOVA ジヒョク&グァンス&ゴニル、プロダクション尾木と契約締結・・・KARA出身ハラと同じ所属に

SUPERNOVAのジヒョク、グァンス、ゴニルが、仲間由紀恵、KARA出身のハラらが所属する日本のプロダクション尾木と契約を締結したことが伝えられ、話題だ。

ヘッドライン 2019年07月14日 01:31

BIGBANG T.O.P、除隊後の心境を公開「反省しながら生きる・・・すべてのファンに深い感謝」

BIGBANGのT.O.Pが、除隊後の心境を自身のSNSで公開し、話題だ。

ヘッドライン 2019年06月22日 20:41

CNBLUE ジョン・ヨンファ、Happy Birthday!世界中のファンがお祝い、フィルムコンサートも!

6月22日は、CNBLUE ジョン・ヨンファの誕生日だ。所属事務所であるFNCエンターテイメントは、公式SNSを通じてヨンファの誕生日であることを知らせ、「ジョン・ヨンファの誕生日を祝ってください」とコメントと共に、軍服姿のヨンファの近況写真を公表した。

発表・告知 2019年05月29日 23:19

SHINeeテミン、『FILA』とコラボレーショングッズを発売

SHINeeのテミンが初の全国アリーナツアー「TAEMIN ARENA TOUR 2019 〜X™️〜」でカジュアルファッションで人気のブランド『FILA』とのコラボレーションを実現した

発表・告知 2019年05月29日 00:22

東方神起ユンホ、初ソロアルバム「True Colors」6月12日発売!

ユンホは6月12日、全6曲が収録された初のミニアルバム「True Colors」を発売して本格的なソロ活動を開始する予定だ。

ヘッドライン 2019年04月23日 01:04

FTISLANDイ・ホンギ、ファンに感謝「大きな力をもらった」

22日夜、FTISLANDのイ・ホンギが自身のインスタグラムを更新してファンに感謝を伝えた。「おかげさまで、大きな力をもらいました。ありがとうございます」

アクセスの多い記事

Real Time Analytics