少女時代9人の個性が凝縮、映画『I AM』の個別ティーザーポスター公開！

2012年04月15日 18:38

SMエンターテイメント所属アーティストのドキュメンタリー映画『I AM』（5月上映予定）の少女時代版ティーザーポスターが15日、公開された。

9日から毎日公開されている『I AM』のティーザーポスターは、グループの場合は各メンバーそれぞれの個別ポスターが用意されており、ドキュメンタリー映画のティーザーらしく、各メンバーを象徴するキーワードとフレーズが入れられている。

あす16日には、『I AM』のスクリーンセーバーが公開される予定。

少女時代のメンバー9人の『I AM』ポスターでのキーワードとフレーズ：

ソヒョン
DIFFERENT
（違い）
It was difficult to choose a way that was different from my friends
（友達と違う道を選ぶのは大変でした）

スヨン
ORDINARY
（普通）
Girls Generation's SOOYOUNG works very hard, But CHOI Soo-young is just a ordinary girls
（少女時代の“スヨン”は一生懸命働くけど、“チェ・スヨン”は普通の女の子）

ソニー
HAPPINESS
（幸せ）
I've been called SUNNY more often than by my real name, Soon-kyu
（本名のスンギュよりもサニーと呼ばれているほうがもっと多いです）

ユリ
WILL
（意志）
I fall very often but I never give up
（たくさん失敗するけど、絶対にあきらめない）

ユナ
HIDDEN（秘密の）
YOONA conceals herself a lot
（ユナは自分をたくさん隠す）

ジェシカ
MEMORY
（記憶）
My Memories of practice were passing by like a movie scene
（練習時代の記憶は映画のシーンのように過ぎていきました）

テヨン
FAME
（名声）
Have I ever changed...?
（私が変わったことがありますか・・・？）

ティファニー
UNCONDITIONAL
（無条件）
I am putting everything I have into this, unconditionally
（私は無条件にこれにすべてをささげてきました）

ヒョヨン
ANXIOUS
（切望）
I cried out loud when my audition performance went wrong
（オーディションパフォーマンスで失敗したとき、大声で泣きました）

参考：少女時代　映画『I AM』ポスター（韓国語版、9枚）

関連記事：
SHINee『I AM.』メンバー別ティーザーポスター画像
f(X) 『I AM.』メンバー別ティーザーポスター画像
東方神起『I AM』ポスター公開！
東方神起、少女時代ほか総出演　映画「I AM.」ティーザー第3弾公開（動画）
東方神起、少女時代など、ドキュメンタリー映画『I AM.』　予告編公開（動画）

■ 「少女時代」の記事一覧ページ
■ 「I AM」の記事一覧ページ