ホーム > ニュース > 独占取材

【KpopStarz英語版 独占企画】BEASTの短期連載「8 Days with BEAST」

2015年05月30日 03:21

BEASTが【KpopStarz英語版 公式Facebook】で、撮り下ろし画像と「日本活動で印象に残っていること」を、8日間の短期連載としてグローバル発信。今回、英語で掲載した記事に日本語訳をつけて紹介します。

8 Days with BEAST

Day-1 BEAST
BEAST launched their own label "BEAST MUSIC" in Japan. And we are challenging ourselves to release a new song every month for 10 consecutive months! In March "ONE" and in April "HANDS UP". Were you able to listen to it?

And we will be releasing our third single "CAN'T WAIT TO LOVE YOU" on May 29. And for the next 8 days we will be posting our memory in Japan on Kpopstarz English edition Facebook page so don't miss it!

1日目 BEAST
BEASTは日本で独自レーベル「BEAST MUSIC」を立ち上げました。そして10ケ月連続新曲をリリースする!というチャレンジを行っています。3月に「ONE」、4月に「HANDS UP」を配信しました。聴いていただけましたか?
そして5月29日に第3弾「CAN’T WAIT TO LOVE YOU」をリリースします。
今回、僕たちの日本での思い出と撮り下ろし画像を、KpopStarz英語版Facebookで8日間の短期連載します!お楽しみに!

Day-2 YoSeop
The first stage that we ever did here in Japan was the most memorable. We were on the stage with a lion and a tiger!

2日目 ヨソプ
今までの日本活動の中で、初ステージが一番印象に残っています。ライオンとトラと一緒にステージに上がった思い出です。

Day-3 DongWoon
The most recent Arena tour was the most memorable one for me. I can still see the stage very clearly. Also there’s soo many shops that sell BE@RBRICK so I always like shopping around for those.

3日目 ドンウン
一番最近にやったアリーナツアーが感動的で、今も思い出します。それと日本には「BE@RBRICK」の店が多いので、今回も何店舗か回って買いました。

Day-4 JunHyung
We always come to Japan as a group so most of my memories are the ones with them. The hot springs was special.

4日目 ジュンヒョン
いつもメンバー達と一緒に日本に来ているので、個人的な思い出よりはみんなで一緒に温泉に行ったのが特別な思い出です。

Day-5 GiKwang
The hot springs in Sapporo was great. All the snow around it, and I was even able to taste a bit of it. It was great.

5日目 ギグァン
札幌の温泉。雪で覆われた露天風呂で,雪を食べながら温泉を楽しんだ時、本当に幸せだった。

Day-6 DuJun
The futsal courts in Japan are fabulous. That’s why I always play when I come.

6日目 ドゥジュン
日本はフットサル場が多くて環境が整っている!! いつも日本に来るとフットサルをするけど、本当に楽しい!

Day-7 HyunSeung
I always go shopping when Im here in Japan.
The summer is on its way so Im going to buy some summer clothes!

7日目 ヒョンスン
日本に来ると、よくショッピングに行きます。
今回も暖かくなってきたので、夏服を買いに行きました!

Day-8 BEAST
Its still a very mysterious feeling.
We thank all of you for your support and we know we can’t do this without your love!
Thank you!!

8日目 BEAST
本当に今もまだ不思議な気持ちです。遠い場所から僕らを好きになってくださり、感謝しています。これからもたくさんの応援と愛をよろしくお願いします!!

(text:Kiyori Matsumoto / photo:Ryousuke Oshiki )

メールマガジンを購読する  

ヘッドライン

スター 2019年08月05日 14:44

Wanna One出身メンバーら、解散後半年過ぎた現在の活動まとめ!

Mnet「プロデュース101」シーズン2を通じ2017年8月にデビュー、超大型新人グループとして大きな人気を博したWanna One。昨年12月に契約期間が終了し、約1年6カ月にわたる活動を惜しまれつつ終えたWanna Oneのメンバーらの解散後半年過ぎた現在の活動についてまとめてみました。

ヘッドライン 2019年08月01日 00:29

東方神起、サマーソング本日発売!

31日、東方神起のニューシングル『Hot Hot Hot』がリリースされた。

ヘッドライン 2019年07月25日 12:07

「YG宝石箱」から誕生” 新人ボーイズグループ「TREASURE 13」、デビューが事実上延期に

YGエンターテインメント(以下、YGエンタ)の新人ボーイズグループTREASURE 13のデビューが事実上延期となった。

発表・告知 2019年07月16日 14:34

《WEBサイト移行のお知らせ》NY発のKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!」オープン!

NY発のKpopニュースサイトKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!(スマッシング)」オープン!

ヘッドライン 2019年07月15日 01:05

SUPERNOVA ジヒョク&グァンス&ゴニル、プロダクション尾木と契約締結・・・KARA出身ハラと同じ所属に

SUPERNOVAのジヒョク、グァンス、ゴニルが、仲間由紀恵、KARA出身のハラらが所属する日本のプロダクション尾木と契約を締結したことが伝えられ、話題だ。

ヘッドライン 2019年07月14日 01:31

BIGBANG T.O.P、除隊後の心境を公開「反省しながら生きる・・・すべてのファンに深い感謝」

BIGBANGのT.O.Pが、除隊後の心境を自身のSNSで公開し、話題だ。

ヘッドライン 2019年06月22日 20:41

CNBLUE ジョン・ヨンファ、Happy Birthday!世界中のファンがお祝い、フィルムコンサートも!

6月22日は、CNBLUE ジョン・ヨンファの誕生日だ。所属事務所であるFNCエンターテイメントは、公式SNSを通じてヨンファの誕生日であることを知らせ、「ジョン・ヨンファの誕生日を祝ってください」とコメントと共に、軍服姿のヨンファの近況写真を公表した。

発表・告知 2019年05月29日 23:19

SHINeeテミン、『FILA』とコラボレーショングッズを発売

SHINeeのテミンが初の全国アリーナツアー「TAEMIN ARENA TOUR 2019 〜X™️〜」でカジュアルファッションで人気のブランド『FILA』とのコラボレーションを実現した

発表・告知 2019年05月29日 00:22

東方神起ユンホ、初ソロアルバム「True Colors」6月12日発売!

ユンホは6月12日、全6曲が収録された初のミニアルバム「True Colors」を発売して本格的なソロ活動を開始する予定だ。

ヘッドライン 2019年04月23日 01:04

FTISLANDイ・ホンギ、ファンに感謝「大きな力をもらった」

22日夜、FTISLANDのイ・ホンギが自身のインスタグラムを更新してファンに感謝を伝えた。「おかげさまで、大きな力をもらいました。ありがとうございます」

アクセスの多い記事

Real Time Analytics