【バックステージレポ】NU'ESTアンコール撮影現場② 努力した「日本語」。インタビューで通訳が同席しなくなった。

2015年06月02日 15:32

NU’ESTのメンバーは、シングル「NA.NA.NA.涙」をリリースするに当たり、オリコンのシングルウィークリーチャートでTOP10入りしたいな、という漠然とした希望を持っていたと思う。インタビューでJRも言っていたが、あまり大きな期待をしてしまって、もし結果が伴わなかったらショックだし、でも心の中ではすごく期待していたんじゃないかな。期待というか、いい結果が出ますように！という願いはメンバー全員の心に強く秘められていただろう。そして、願いは叶い、彼らが頑張った成果が得られた。

頑張ったことの１つに「日本語」もある。最近取材のいろいろな現場で「NU’ESTって日本語上手いんだね」「かなりしゃべれるんだね」と媒体の人たちからの声もよく耳にした。実際、１ケ月半前のインタビューでは、通訳の人が同席していたが、今回のインタビューは事前に「メンバーだけで日本語でやります。わからない部分はスタッフが補助します」と連絡があった。取材現場に通訳の人はいなかった。

取材後、大急ぎで記事をまとめ、すぐに掲載。彼らが話したことが2日後に公開されたので、今まさにメンバーが思ってることがそのまま伝わっただろう。

５月最終日、いよいよ今回の日本での最後のスケジュールは、ららぽーと豊洲でのリリースイベント。炎天下で行われたイベントで、2ケ月半の日本での活動をしめくくった。

NU’ESTの皆さん、本当にお疲れさま！

秋に行われるライブ、そして日本滞在中に撮影した映画など、これから先の予定がたくさんある。アーティストにとって、次の計画をファンに発表出来るのは、幸せなことだ。彼らの努力が、１つ１つ夢を現実に変えていく。後に振り返った時、今はその過程をファンも一緒に体感できるワクワクする期間なのかもしれない。

（text:Kiyori Matsumoto / photo:Mao Ishikawa / design: Michiko Inoue ）

【バックステージレポ】NU'EST、「快進撃おめでとう記念フォトシューティング＆独占インタビュー」撮影現場①
【バックステージレポ】NU'ESTアンコール撮影現場② 努力した「日本語」。インタビューで通訳が同席しなくなった。

【撮り下ろし＆独占インタビュー】NU'EST① シングル「NA.NA.NA.涙」がオリコンウィークリー7位の大躍進！
【撮り下ろし＆独占インタビュー】NU'EST② 初めての映画出演、日本で撮影した「複雑な恋愛」ストーリー。
【撮り下ろし＆独占インタビュー】NU'EST③「日本のファンの皆さんが、僕たちに大きな自信を与えてくれました」