『うちの町内芸』 東方神起チャンミン効果はこんなところにも!
2013年09月15日 09:57
東方神起のチャンミンやカン・ホドンがMCを務める、韓国KBS2のバラエティ番組『うちの町内芸能体育の能力者(うちの町内芸)』は、韓国の番組であるからもちろん韓国語での放送だ。番組中、韓国語で話しているチャンミンの言葉を、いち速く理解したいと思うのがファンの心情のようだ。
日本でのライブでは、流暢な日本語、ユンホのボケとチャンミンの少し辛口ジョーク。まるで、漫談を聞いているような錯覚さえ覚える。そんな彼らを、日本人ファンは、少し寂しく思う瞬間があるようだ。それは、韓国で活動をしている彼らの話している言語だ。もちろん、彼らは、母国の韓国では韓国語を使う。そうなると、チャンミンが『うちの町内芸』で話している言葉を、多くの日本人ファンは理解ができない。大好きなチャンミンの話していることを直ぐに知りたい、少しでも東方神起との言葉による距離を縮めたい、そんな切ない思いから、韓国語を習い始めた日本人ファンは多いようだ。
▲ チャンミンがMCを務める『うちの町内芸』
ユンホの出演した韓国語ドラマ『野王』や、チャンミンがMCを務める『うちの町内芸』を機に、「真剣に韓国語を習いたいと思っている日本人ファンの方は、以前から比べると増えているようです」と、日本人韓国語教師のMさんは話してくれた。熱き日本人ファンの切ない思いを、肌身に感じたMさんは、東方神起ファン限定で、ユニークな韓国語講座を教え始めた。
そんなMさん自身も、東方神起を愛するファンの1人である。彼女は日本人ファンの心理をこう推測してくれた。「多分、恋する外国人の恋人の言葉を一つでも、多く理解したい、そんな切羽詰まった気持ちではないかしら?」と。
▲ ユンホが出演した『野王』
東方神起の話している韓国語のニュアンスや、彼らが韓国語で、切ない恋心を歌った歌詞の意味を、1人でも多くの日本人ファンへ伝えたい、と言う思いから始まったMさんの韓国語講座は、東方神起の「TIME」ツアーと共に、日本全国をサーカスのように移動しながら行なわれ、現在は定期的にクラスを開講している。
そんなMさんの熱い思いが実り、いつしかファンの間では、Mさんの東方神起ファン限定韓国語講座として、密かなブームになっている。
© 2013 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
関連記事
最新のスライド写真
ヘッドライン
スター 2019年08月05日 14:44
Wanna One出身メンバーら、解散後半年過ぎた現在の活動まとめ!
Mnet「プロデュース101」シーズン2を通じ2017年8月にデビュー、超大型新人グループとして大きな人気を博したWanna One。昨年12月に契約期間が終了し、約1年6カ月にわたる活動を惜しまれつつ終えたWanna Oneのメンバーらの解散後半年過ぎた現在の活動についてまとめてみました。
ヘッドライン 2019年07月25日 12:07
「YG宝石箱」から誕生” 新人ボーイズグループ「TREASURE 13」、デビューが事実上延期に
YGエンターテインメント(以下、YGエンタ)の新人ボーイズグループTREASURE 13のデビューが事実上延期となった。
発表・告知 2019年07月16日 14:34
《WEBサイト移行のお知らせ》NY発のKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!」オープン!
NY発のKpopニュースサイトKpopStarz日本語版のnewサイト「Smashing!(スマッシング)」オープン!
ヘッドライン 2019年07月15日 01:05
SUPERNOVA ジヒョク&グァンス&ゴニル、プロダクション尾木と契約締結・・・KARA出身ハラと同じ所属に
SUPERNOVAのジヒョク、グァンス、ゴニルが、仲間由紀恵、KARA出身のハラらが所属する日本のプロダクション尾木と契約を締結したことが伝えられ、話題だ。
ヘッドライン 2019年07月14日 01:31
BIGBANG T.O.P、除隊後の心境を公開「反省しながら生きる・・・すべてのファンに深い感謝」
BIGBANGのT.O.Pが、除隊後の心境を自身のSNSで公開し、話題だ。
ヘッドライン 2019年06月22日 20:41
CNBLUE ジョン・ヨンファ、Happy Birthday!世界中のファンがお祝い、フィルムコンサートも!
6月22日は、CNBLUE ジョン・ヨンファの誕生日だ。所属事務所であるFNCエンターテイメントは、公式SNSを通じてヨンファの誕生日であることを知らせ、「ジョン・ヨンファの誕生日を祝ってください」とコメントと共に、軍服姿のヨンファの近況写真を公表した。
発表・告知 2019年05月29日 23:19
SHINeeテミン、『FILA』とコラボレーショングッズを発売
SHINeeのテミンが初の全国アリーナツアー「TAEMIN ARENA TOUR 2019 〜X™️〜」でカジュアルファッションで人気のブランド『FILA』とのコラボレーションを実現した
発表・告知 2019年05月29日 00:22
東方神起ユンホ、初ソロアルバム「True Colors」6月12日発売!
ユンホは6月12日、全6曲が収録された初のミニアルバム「True Colors」を発売して本格的なソロ活動を開始する予定だ。
ヘッドライン 2019年04月23日 01:04
FTISLANDイ・ホンギ、ファンに感謝「大きな力をもらった」
22日夜、FTISLANDのイ・ホンギが自身のインスタグラムを更新してファンに感謝を伝えた。「おかげさまで、大きな力をもらいました。ありがとうございます」